萊比錫的六月十七日

今天中午到銀行去辦點事情，結果在奧古斯都廣場（Augustuplazt）前面，看到一大群年輕人在這個交通繁忙的十字路口席地而坐，整個市中心東部的交通完全癱瘓，警方一再用擴音器對他們喊話，希望他們離開，但是這些人好像在野餐似的，嘻嘻哈哈的繼續坐在原地。

我因為德文太破，所以不太清楚他們在抗議什麼，不過今年是萊比錫大學 600 周年校慶（前陣子聽說台灣某個大學在慶祝什麼多少年校慶？），原本規劃在 Augustuplazt 旁今年重建完成的大學教堂，卻因為承包商在金融海嘯中破產而導致工程完全停擺（就是照片上那個骨架已經蓋好的尖尖的建築），所以我猜想是不是在抗議這件事情。

辦完事回到辦公室，問了德國同事，他說今天（6月17）是東德時期某個暴力衝突的紀念日，在兩德統一之前，西德地區這一天都會放假以茲紀念，但是在兩德統一之後就取消了，所以這些學生應該是在抗議「大家不該淡忘這件事情」。聽起來好像兩個禮拜前某個事件的重演一般。

上網查了一下，發現關於這個事件的紀錄很少，有也幾乎都是德文的（得用德文的六月十七號才查得到），只看到有一篇英德對照的，有興趣的請參閱。

簡單的說，1953 年的這一天，萊比錫的民眾不滿蘇聯共黨的高壓統治，發生了暴動，然後蘇聯駐軍就派出了部隊和坦克進行武力鎮壓。因為是發生在冷戰初期，所以相關的記載事後幾乎都被銷毀，沒有辦法查出罹難者的姓名和確實的人數，至今有明確紀錄確定姓名的死者只有三人。

看來，對權力與支配的欲望，以及對失去這種權力的恐懼，讓人做出來的事情，好像都是差不多的。